Education:
| 1980-1984 | I. István Academic Secondary School, Budapest |
| 1984-1989 | Eötvös Lóránd University, Budapest, Faculty of Humanities, degree in Teaching English as a Foreign Language, Hungarian Grammar and Literature |
| 1992-1994 |
Arizona State University, graduate studies in the Master’s Program, English literature |
|
Experience:
|
|
|
1994
|
Interpreter and translator, EFL teacher Hungarian – English, English-Hungarian |
| Areas of specialisation in translation and interpreting: law, finance, HR, energy, Traditional Chinese Medicine | |
| Since 2018 | Budapest-Capital Regional Court, district courts – translation of orders, sentences, court files |
| Since 2020 | E.ON Hungária Group – translation and interpretation for CEO’s office |
| Since 2012 | National Sports Agency of Hungary – translation of contracts, tenders |
| Since 2013 | Translations of documents relating to the construction of Budapest Metro Line 4 and the complete case file, pleadings, replies, judgments |
| 2016 | BKK Zrt. translation of technical specification and project documentation of the project for the introduction of a new ticketing system |
| Since 2015 | Dr. Széchenyi, István - translation of presentations, studies in the field of acupuncture, interpretation in international conferences and in training courses |
| Since 1997 | translation and interpretation jobs for various units of banks and energy companies |
| 2021 | FreeSZFE Society – teaching EFL |
| 2010 | Hungarian Academy of Sciences teaching EFL |
| 2000 - 2003 | Karinthy Frigyes Bilingual Academic Secondary School – teaching English literature and translation part-time |
| 1998 - 1999 | Kodolányi János University – teaching English communication and translation part-time |
| 1992-1994 | Arizona State University: teaching assistant – teaching Composition 101 |
| 1988 - 1992 | Trefort Ágoston Bilingual Technical High School – teaching Hungarian Grammar and Literature, EFL |
|
IT skills: |
Trados
|
| Languages: |
English - university degree in teaching, certificate of translation in field of economy and finance Spanish – basic level
|
| Other skills and training courses: | |
| 1994-1998 | Astrology |
| Since 2003 | Treating children with natural remedies, Children's first aid, Bach flower therapy, Apitherapy, Essential oils, Herbal medicine, Healing with symbols, Healing minerals, Gemmotherapy, Homeopathy, Schüssler salts, Hormone harmony, Chi Gong, Traditional Hungarian folk medicine, Chinese medicine |